Bangla

6/recent/bangla-posts

Header Ads Widget

Classroom - Prithibi Lyrics

Classroom - Prithibi Lyrics

Classroom - Prithibi Lyrics

Singer Prithibi

Classroom Lyrics In Bangla :


ক্লাসরুমে নামে শীতঘুম অসময়ে
লাস্ট পিরিয়ড ছুটির ঘন্টা,
আমি তার অপেক্ষায়
চারতলা সিঁড়ি ভেঙ্গে ক্যান্টিনে
লুকোচুরি মন ভাবে থুরি
যদি একটু সে তাকায়

বোকা সেলফোনে গ্যালারী ঘেটে তার ছবি
এই ভাবে ঠিক জন্মায়
আমাদেরই মত শত কবি
কলেজের সব বন্ধুরা
বলে আয়নাএ মুখ দেখে আয়
আমি জানি ভালোবাসি তোমায়,
জানি না বলবো কি করে তোমায়।.

আমি নিয়েছি পিছু আজ কলেজ ছুটির
পর সস্তা বিকেল বেলায়
কখনো গড়িয়াহাটার মোড়, নন্দন চত্বর,
বাস স্টপে অপেক্ষায়
আমি দেখেছি তোমায়
তুমি দেখেছো আড়াল থেকে
ভালোবাসা ছিল চোখে
মায়ের বকুনি অসহায়,
চিঠি লেখা খাতায় বুক বেঁধে কোন সুখে

বন্ধু আমি দাঁড়িয়ে আছি,
কলেজের গেটে অপেক্ষায়
চিঠি হাতে কত কথা লেখা তোমায়
একটু হলেও পড়ো খুলে
ভালোবাসা যদি নাই বা দিলে
তবু আমি থাকবো অপেক্ষায়

এই ভাবে ঠিক কেটে গেল কতটা সময়
মানুষ আসলে ধরা দেয় না,
তাকে নিজেই চিনে নিতে হয়
তুমি চাইতে সপ্তাহে পাঁচদিন
সাজানো সুখি পরিবার
শনি রবিবার স্বামীর হাত ধরে
সিসিডি বা সিটি সেন্টার

আমার ছিলনা দেওয়ার কিছু,
ছিল শুধু গান আর কবিতা আনকোরা
আর জন্মদিনের দিন হাতে লেখা কার্ড
আর একগোছা ফুলের তোড়া
তুমি জানালে না ঠিকি,
সুখে আছো ভেবে জানি ব্যস্ত সোনার সংসার
আমার সেই ছেঁড়া জীন্স আর বয়স বেড়ে যাওয়া
ছেঁড়া চিঠি পুরোনো গীটার

বন্ধু আমি দাঁড়িয়ে আছি,
কলেজের গেটে অপেক্ষায়
চিঠি হাতে কত কথা লেখা তোমায়
একটু হলেও পড়ো খুলে
ভালোবাসা যদি নাই বা দিলে
তবু আমি থাকবো অপেক্ষায়…

Bandhu ami dariye achi Lyrics in English By - Prithibi :


Classroom-e naame shit ghum oshomoye
Last period chutir ghonta,
ami taar opekkhay
Chaar-tola siri venge canteen-e..
Lukochuri mon vabe thuri,
jodi ektu se takay..

Boka cellphone gallery,
ghete taar chobi...
Eivabe thik jonmay,
amaderi moto shoto kobi..
Colleger shob bondhura,
bole aaynay mukh dekhe aye
Ami jani valobashi tomay,
janina bolbo ki kore tomay..

Ami niyechi pichu aaj college chutir
por shosta bikel-belay
Kokhono goriya-hatar moor,
Nandan chottor,
Bus stop-e opekhhay..
Ami dekhechi tomay,
Tumi dekhecho aral theke
Valobasha chilo chokhey
Mayer bokuni oshohay
chithi lekha khatay
Buk bedhe kon sukhey...

Bondhu ami dariye achi,
College-er gate-e opekhhay
Chithi haate Koto kotha Lekha tomay..
Ektu hole-o poro khule,
Valobasha jodi nai-ba dile
Tobu ami thakbo opekhhay...

Eivabe thik kete gelo koto-ta shomoy
Manush ashole dhora dey na,
Take nijei chine nite hoy
Tumi chaite shoptahey 5 din,
Sajano sukhi poribar
Shoni-Robi baar swamir haath dhore,
CCD ba City-center...

Amar chilo na dewar kichu
chilo sudhu gaan,
Aar kobita aankora
Aar jonmodiner din haate lekha card,
Aar ekgocha fuler toora..
Tumi janale na thiki, Sukhe acho vebe
Jani beshto shonar songshar
Amar sei chera jins,
aar boyos bere jawa
Chera chithi purono guitar...

Classroom- Prithibi Lyrics 



Classroom - Prithibi Lyrics Meaning in English


In the classroom called hibernation untimely
Last Period Holiday Hours,
I'm waiting for her
The four-story staircase broke into the canteen
Lukuchuri mind way thuri
If he looks a little

Fool took his picture to the gallery on his cellphone
This is exactly the way it is grown
Hundreds of poets like us
All college friends
He said looking at his face in the mirror
I know i love you
I don't know how to tell you ..

I took a college holiday today
After the cheap afternoon
Ever Goriyahata Mor, Nandan Chattar,
Waiting at the bus stop
I saw you
You saw it from behind
Love was in the eye
Mother's reprimand is helpless,
Happily tied to the letter writing book

Friend I'm standing,
Waiting at the college gate
How many words are written in your hand
Read a little
If there is no love or give
Yet I will wait

This is exactly how much time was spent
People don't really catch on,
He has to recognize himself
Five days a week you want
Happy family arranged
Saturday Sunday holding husband's hand
CCD or city center

I had nothing to give,
There were only songs and poems
And handwritten cards on birthdays
And a bunch of flowers
You didn't tell me, right?
I think you are happy, I know the busy golden family
I have torn jeans and aging
Torn letter old guitar

Friend I'm standing,
Waiting at the college gate
How many words are written in your hand
Read a little
If there is no love or give
I'll be waiting anyway.

Classroom - Prithibi Lyrics Meaning In Hindi


बेतरतीब ढंग से हाइबरनेशन नामक कक्षा में
अंतिम अवधि छुट्टी के घंटे,
मैं उसका इंतजार कर रहा हूं
कैंटीन में चार मंजिला सीढ़ी टूट गई
लुकुचुरी मन तरह थुरि
अगर वह थोड़ा दिखता है

फ़ूल अपनी तस्वीर को अपने सेलफोन पर गैलरी में ले गया
यह ठीक उसी तरह है जैसे इसे उगाया जाता है
हमारे जैसे सैकड़ों कवि
सभी कॉलेज के दोस्त
उसने आईने में अपना चेहरा देखते हुए कहा
मुझे पता है मैं तुमसे प्यार करता हूं
मैं तुम्हें बताने के लिए कैसे पता नहीं है ..

मैंने आज कॉलेज की छुट्टी ली
सस्ती दोपहर के बाद
कभी गोरैयाहाट मोर, नंदन छत्तर,
बस स्टॉप पर इंतजार कर रहा था
मैंने तुम्हें देखा था
आपने इसे पीछे से देखा
आँख में प्यार था
माँ की फटकार बेबस है,
खुशी से पत्र लेखन पुस्तक से बंधा

मित्र मैं खड़ा हूँ,
कॉलेज के गेट पर इंतजार कर रहा था
आपके हाथ में कितने शब्द लिखे हैं
थोड़ा पढ़ो
अगर कोई प्यार या देना नहीं है
फिर भी मैं इंतजार करूंगा

यह ठीक इसी तरह है कि कितना समय व्यतीत हुआ
लोग वास्तव में पकड़ नहीं करते हैं,
उसे खुद को पहचानना है
सप्ताह में पांच दिन आपको चाहिए
खुशहाल परिवार ने व्यवस्था की
शनिवार रविवार पति का हाथ पकड़े हुए
सीसीडी या शहर का केंद्र

मेरे पास देने के लिए कुछ नहीं था,
केवल गीत और कविताएँ थीं
और जन्मदिन पर हस्तलिखित कार्ड
और फूलों का गुच्छा
आपने मुझे नहीं बताया, है ना?
मुझे लगता है कि आप खुश हैं, मैं व्यस्त स्वर्ण परिवार को जानता हूं
मेरी जीन्स फटी हुई है और बुढ़ापा है
फटा हुआ पत्र पुराना गिटार

मित्र मैं खड़ा हूँ,
कॉलेज के गेट पर इंतजार कर रहा था
आपके हाथ में कितने शब्द लिखे हैं
थोड़ा पढ़ो
अगर कोई प्यार या देना नहीं है
मैं वैसे भी इंतज़ार कर रहा हूँ।
ALSO READ



Post a comment

0 Comments